OSS og Trykk NÅ!

Siste helg i denne måneden, 25. og 26. september klokken 12 - 17, er det klart for OSS - Open Studios Stavanger 2026. Da er det mulig å besøke atelierer/ kunstverksteder i Stavanger-distriktet. Vi er flere i Paradis atelierhus i Paradisveien 21 som holder åpent.
Temaet i mitt atelier i år er kreativ gjenbruk av tekstil: Brodere, reparere, sabotere eller dekorere?
https://www.openstudiosstavanger.com/artist/stangeland/

Uken etter, onsdag 1. oktober, er det åpning av den nye utstillingen på Landeskogen kunstsanatorium, Trykk NÅ! Denne gangen er vi 71 kunstnere fra 9 land som stiller ut. Grafikkutstillingen varer til 29. november. Landeskogen ligger i Grendi ved Byglandsfjorden i Setesdal.
https://landeskogen.com/nb/program/trykk-na/

Prosjektbeskrivelse Trykk NÅ!
Ord og uttrykk fra Svenskfinland håndtrykket med blekk på foto fra heftet "Nordens fremtidsland Nordkalotten", utgitt av Foreningen Norden i 1960.
Jeg har trykket en og en bokstav med bokstavstempel. Dette er inspirert av gammeldags typografi og avistrykking. Siden hver enkelt bokstav trykkes for hånd, er det mindre kontroll på hvor bokstaven lander, og det gir et spontant og uperfekt resultat. Funkar det, så funkar det. Det funkar. Og om ikke? He löisä se!
I finlandssvensk kombineres gjerne en eldre variant av det svenske språket med innslag av finsk. Med teknikk, bilder og språk dras det dermed linjer mellom det tradisjonelle og nå-tiden.
I kunsten kombinerer jeg ofte det visuelle og språklige inspirert av bøker, litteratur, fotografi, samfunn, kultur og geografi.
"He löisä se" = "det løser seg" på Österbotten-dialekt.

Se verkene her:
https://annelouisestangeland.no/verk/trykk/he-loeisae-se